ripaton

ripaton

ripaton [ ripatɔ̃ ] n. m.
• 1878; « soulier » 1866; dér. pop. de patte
♦ Pop. Pied (d'une personne). Avoir mal aux ripatons.

● ripaton nom masculin (de patte) Populaire. Pied (de quelqu'un).

⇒RIPATON, subst. masc.
Populaire
A. — Vieilli. Chaussure grossière. Alors, lentement, traînant sa paire de ripatons éculés, elle descendit la rue de la Charbonnière (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 762).
B. — P. méton. Pied. Synon. pop. et arg. panard, pinceau. J'ai les ripatons à la marmelade (J. LÉVY, Gosses Paris, 1898, p. 93).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. 1866 « soulier » (DELVAU, p. 343); 2. 1878 « pied » (RIGAUD, Dict. jargon paris., p. 298). Issu de patte1 avec le verbe ripatonner « raccommoder, réparer » (E. DE LA BÉDOLLIÈRE, L'École Polytechnique ds Les Français peints par eux-mêmes, 1840-1842 t. 5, p. 116 ds SAIN. Lang. par. 1920, p. 201) qui est formé sur le modèle de rebouiser, v. ribouis, sur un type paton « soulier » comparable à patin, cf. aussi « morceau de cuir que l'on met au-dedans du soulier, au bout de l'empeigne » (RICH. 1680; v. FEW t. 8, p. 33b).

ripaton [ʀipatɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1867; de l'argot ripatonner « ressemeler, réparer », 1841, sans doute de ri- (re-), et patte.
❖
♦ Populaire.
1 Vx. Soulier.
2 (1878). Mod. Pied. ⇒ Panard.
0 (…) occupant la cellule au bout du couloir, j'ai doublé la longueur de tuyau de chauffage central; le coude de son aller-retour, juste sous ma table, me chauffant agréablement les ripatons cet hiver.
A. Sarrazin, la Cavale, p 338.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paton — ripaton …   Dictionnaire des rimes

  • PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux …   Encyclopédie Universelle

  • nougat — [ nuga ] n. m. • 1750; nogas plur. 1595; provenç. nougo « noix », d un lat. pop. °nuca, class. nux « noix » 1 ♦ Confiserie fabriquée avec des amandes (ou des noix, des noisettes) et du sucre caramélisé, du miel. Nougat dur, mou. Nougat de… …   Encyclopédie Universelle

  • -on — I. ⇒ ON1, ONNE, suff. Suff. à valeur dimin. (particularisante, partitive, de spécification, fréquentative, hypocoristique), entrant dans la constr. de nombreux subst. souvent masc. et de quelques adj. (fém. on(n)e) désignant des pers., des… …   Encyclopédie Universelle

  • -onne — ⇒ ON1, ONNE, suff. Suff. à valeur dimin. (particularisante, partitive, de spécification, fréquentative, hypocoristique), entrant dans la constr. de nombreux subst. souvent masc. et de quelques adj. (fém. on(n)e) désignant des pers., des animaux… …   Encyclopédie Universelle

  • ton — ablatons acceptons adoptons affectons antiproton argenton attentons avorton badminton banneton baryton berthon boiton boston bouton breton brocheton bâton béton caneton canton capiston capiton carton charleston charreton chaton chatterton chiton… …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”